Transparencia Municipalidad de Castro

Transparencia Municipalidad de Castro

Este portal contiene información sobre el funcionamiento de nuestra institución en cumplimiento del Instructivo Presidencial Nro. 008 (04.12.2006) sobre "Transparencia Activa" de los Organismos de Gobierno.
Accesibilidad
Fecha de actualización: 22/05/2024
Página leída 219 veces

Decretos de aportes noviembre


Año Mes Tipología del Acto Tipo de acto Denominación acto Número acto Fecha acto Fecha de publicación en el DO o Fecha de Publicidad Indicación del medio y forma de publicidad Tiene efectos generales Fecha última actualización (dd/mm/aaaa), si corresponde a actos y resoluciones con efectos generales Breve descripción del objeto del acto Enlace a la publicación o archivo correspondiente Enlace a la modificación o archivo correspondiente
1 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 179 02-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $334.132.075 a la Corporación Municipal de Castro para la educación, salud y atención al menor Ver Enlace no aplica
2 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 180 07-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $6.000.000 al comité de agua potable rural de yutuy Ver Enlace no aplica
3 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 181 07-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $12.000.000 al comité agua rural Piruquina Ver Enlace no aplica
4 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 182 08-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $300.000 a la junta de vecinos nuevo amanecer Ver Enlace no aplica
5 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 183 08-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $5.701.983 a la Corporación Municipal de Castro para la educación, salud y atención al menor Ver Enlace no aplica
6 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 184 09-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $410.000.000 a la Corporación Municipal de Castro para la educación, salud y atención al menor Ver Enlace no aplica
7 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 185 09-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $586.500 al club deportivo canotaje Caleuche Ver Enlace no aplica
8 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 186 09-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $600.000 al club deportivo Comanches FC Ver Enlace no aplica
9 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 187 09-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $600.000 al club deportivo Las Comanches Ver Enlace no aplica
10 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 188 09-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $436.810 al club deportivo Sporting Prat Ver Enlace no aplica
11 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 189 09-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $600.000 al club Escuela social de boxeo Astolfo Carcamo Uribe Ver Enlace no aplica
12 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 190 09-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $800.000 al club deportivo comercio Ver Enlace no aplica
13 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 191 09-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $600.000 al club deportivo San Antonio Unido Puyan Ver Enlace no aplica
14 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 192 09-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $600.000 al club social y deportivo senior Alas Gamboa Ver Enlace no aplica
15 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 193 09-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $600.000 al club deportivo Maritimo Ver Enlace no aplica
16 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 194 09-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $600.000 al club deportivo O´Higgins Ver Enlace no aplica
17 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 195 09-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $600.000 al club deportivo estudiantes Ver Enlace no aplica
18 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 196 09-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $600.000 al club deportivo Santos Isla Quehui Ver Enlace no aplica
19 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 197 09-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $600.000 al club deportivo Arturo Prat Castro Ver Enlace no aplica
20 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 198 09-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $600.000 al club deportivo Palafitos Ver Enlace no aplica
21 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 199 09-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $600.000 al club deportivo Colo Colo Lingue Ver Enlace no aplica
22 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 200 09-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $600.000 al club deportivo social y cultural Chiloé Basket Castro Ver Enlace no aplica
23 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 201 09-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $600.000 al club deportivo Estrella Azul de Tey Ver Enlace no aplica
24 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 202 09-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $800.000 al club deportivo León Cárdenas de kickboxing Ver Enlace no aplica
25 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 203 09-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $600.000 al club deportivo de karate Takeshi Ver Enlace no aplica
26 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 204 09-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $800.000 al club deportivo Lillo Ver Enlace no aplica
27 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 205 09-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $594.700 a la escuela de futbol Lillo Ver Enlace no aplica
28 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 206 09-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $800.000 al club deportivo escolar y cultural San Francisco de Asis Ver Enlace no aplica
29 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 207 09-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $600.000 al club deportivo Padre Alberto Hurtado Ver Enlace no aplica
30 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 208 09-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $600.000 al club deportivo de basquetbol varones San Francisco Ver Enlace no aplica
31 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 209 09-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $600.000 a la escuela de futbol Pedro Ulloa Gallardo Ver Enlace no aplica
32 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 210 09-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $800.000 a la Unión comunal de clubes deportivos rural union sur Ver Enlace no aplica
33 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 211 09-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $600.000 al club deportivo Arturo Prat Unidad vecinal N°28 Ver Enlace no aplica
34 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 212 09-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $600.000 al club deportivo Ladeco Ver Enlace no aplica
35 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 213 09-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $800.000 al club deportivo y social Escuela de futbol estudiantes Ver Enlace no aplica
36 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 214 09-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $600.000 al club deportivo Linea 9 Ver Enlace no aplica
37 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 215 09-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $800.000 al club deportivo estrella del sur Ver Enlace no aplica
38 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 216 09-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $590.000 al club deportivo Huracán Ver Enlace no aplica
39 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 217 09-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $456.727 al club deportivo La Chacra Ver Enlace no aplica
40 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 218 09-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $600.000 al club deportivo Nacional Ver Enlace no aplica
41 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 219 09-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $800.000 al deportivo Castro futbol fem Ver Enlace no aplica
42 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 220 09-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $600.000 a la asociación deportiva local de basquetbol de Castro Ver Enlace no aplica
43 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 221 09-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $396.000 al club de adulto mayor senderos otoñales Ver Enlace no aplica
44 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 222 09-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $300.000 al club de adulto mayor las margaritas de pedro montt Ver Enlace no aplica
45 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 223 09-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $404.600 al club de adulto mayor alegria de vivir Ver Enlace no aplica
46 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 224 09-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $473.000 al club de adulto mayor Galvarino Riveros Ver Enlace no aplica
47 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 225 09-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $500.000 al club de adulto mayor Sagrado corazon de Jesús Ver Enlace no aplica
48 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 226 09-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $390.000 al club de adulto mayor las carmelitas de padre Hurtado Ver Enlace no aplica
49 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 227 09-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $299.990 a club de adulto mayor San José Capilla San Sebastian Ver Enlace no aplica
50 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 228 09-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $500.000 al club de adulto mayor Raíces de Chelín Ver Enlace no aplica
51 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 229 09-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $180.000 al club de adulto mayor Alonso de Arcilla Ver Enlace no aplica
52 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 230 09-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $500.000 al club de adulto mayor los Pellines de Putemun Ver Enlace no aplica
53 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 231 09-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $500.000 al club de adulto mayor Dalias de Coihuinco Ver Enlace no aplica
54 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 232 09-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $500.000 a la agrupación de profesores jubilados maestro Pedro Aguirre Cerda Ver Enlace no aplica
55 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 233 09-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $350.000 al club de adulto mayor las golondrinas Ver Enlace no aplica
56 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 234 09-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $468.000 al club de adulto mayor amanecer de gamboa Ver Enlace no aplica
57 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 235 09-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $374.000 al club adulto mayor Padre Francisco Urbeola Ver Enlace no aplica
58 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 236 09-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $318.000 al club de adulto mayor los Coihues de ducan Ver Enlace no aplica
59 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 237 09-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $300.000 al club de adulto mayor nueva esperanza Ver Enlace no aplica
60 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 238 09-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $500.000 al club de adulto mayor yutuy unido Ver Enlace no aplica
61 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 239 09-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $500.000 al club de adulto mayor virgen de amparo Ver Enlace no aplica
62 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 240 09-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $468.000 al club de adulto mayor Fray Camilo Henriquez Ver Enlace no aplica
63 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 241 09-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $500.000 al club adulto mayor amistad y salud Ver Enlace no aplica
64 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 242 09-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $273.000 al club de adulto mayor amor y paz Ver Enlace no aplica
65 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 243 09-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $500.000 al club de adulto mayor mi pequeño paraíso Ver Enlace no aplica
66 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 244 09-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $395.000 al club de adulto mayor rayito de sol Ver Enlace no aplica
67 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 245 09-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $380.800 al club de adulto mayor San José Rural Ver Enlace no aplica
68 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 246 09-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $350.000 al club deportivo canotaje caleuche Ver Enlace no aplica
69 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 247 09-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $600.000 a la iglesia cristiana Pentecostal de Chile Ver Enlace no aplica
70 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 248 09-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $600.000 a la Iglesia Fe y acción cristiana Ver Enlace no aplica
71 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 249 09-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $600.000 al ministerio de Iglesia del señor fuego pentecostés Ver Enlace no aplica
72 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 250 09-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $600.000 a la agrupación de acción social "el sembrador de Castro" Ver Enlace no aplica
73 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 251 09-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $600.000 al Ministerio Unión cristiana restaurada Ver Enlace no aplica
74 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 252 09-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $600.000 al comité de acción social "Fuente de vida" Ver Enlace no aplica
75 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 253 09-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $600.000 a la Iglesia Metodista Pentecostal de Chile Ver Enlace no aplica
76 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 254 09-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $600.000 a la Iglesia Ministerio Evangelistico y misionero "Cristo es la unica la respuesta" Ver Enlace no aplica
77 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 255 09-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $600.000 a a agrupación de mujeres Tabita Ver Enlace no aplica
78 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 256 10-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $3.000.000 al coro polifónico de Castro Ver Enlace no aplica
79 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 257 10-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $1.500.000 al conjunto folclorico Trigal Ver Enlace no aplica
80 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 258 11-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $292.000 al centro general de padres y apoderados Escuela Rural San José Ver Enlace no aplica
81 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 259 11-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $13.380.250 a la corporación municipal de Castro, para la eduación, salud y atención al menor Ver Enlace no aplica
82 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 260 11-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $38.360.391 a la corporación municipal de Castro, para la eduación, salud y atención al menor Ver Enlace no aplica
83 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 261 17-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $353.500 a la junta de vecinos San José Ver Enlace no aplica
84 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 262 18-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $2.250.000 al sindicato de trabajadores independientes unión y trabajo vendedores de la feria Yumbel Ver Enlace no aplica
85 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 263 22-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $20.000.000 al club deportes Castro Ver Enlace no aplica
86 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 264 23-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $615.182.141 a la corporación municipal de Castro, para la eduación, salud y atención al menor Ver Enlace no aplica
87 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 265 23-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $6.210.167 a la corporación municipal de Castro, para la eduación, salud y atención al menor Ver Enlace no aplica
88 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 266 28-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $300.000 a la junta de vecinos Los Angeles Ver Enlace no aplica
89 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 267 30-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $413.000 a la agrupación artística y cultural danzante Chiloé Ver Enlace no aplica
90 2022 noviembre Decreto Decreto Alcaldicio Transfiere 268 30-11-2022 20-12-2022 Página web Municipalidad de Castro NO no aplica Aportese la cantidad de $500.000 a la junta de vecinos mirador V Ver Enlace no aplica
Volver